台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

签表

v1
qiānbiǎo

名詞
対戦表、組み合わせ表(くじ引きの結果として作られるトーナメント表)。
📝 スポーツの試合組み合わせの文脈で用いられる。動詞的に抽選で順位表を決める意も。
比赛的签表已经公布了。 (bǐsài de qiānbiǎo yǐjīng gōngbù le.)
試合の対戦表はすでに発表された。
他抽到了一个不错的签表位置。 (tā chōu dào le yí ge búcuò de qiānbiǎo wèizhi.)
彼はくじ運がよく、対戦表で有利な位置を引いた。
教练正在研究对手的签表分布。 (jiàoliàn zhèngzài yánjiū duìshǒu de qiānbiǎo fēnbù.)
コーチは相手の組み合わせ表の配置を研究している。

⚖️ 類義語との比較

「签表」は抽選結果として確定した対戦表を指し、日程全体を示す「赛程(試合スケジュール)」とは観点が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28