台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

枪林弹雨

v1
qiāng lín dàn yǔ

成語
銃が林のように立ち並び弾丸が雨のように降る。激烈な戦闘の様子を形容する。
📝 戦場の凄まじい砲火の中を表す成語。
战士们在枪林弹雨中前进。 (Zhànshìmen zài qiāng lín dàn yǔ zhōng qiánjìn.)
兵士たちは弾雨の中を前進した。
他经历过枪林弹雨的考验。 (Tā jīnglì guò qiāng lín dàn yǔ de kǎoyàn.)
彼は激戦の試練を経験した。
枪林弹雨也挡不住他们的脚步。 (Qiāng lín dàn yǔ yě dǎng bú zhù tāmen de jiǎobù.)
激しい砲火も彼らの歩みを止められなかった。

⚖️ 類義語との比較

「枪林弹雨」は銃弾の激しさ、「炮火连天」は砲撃の激しさに焦点を当てた表現。
生成日: 2026/06/21 17:33