📝 やや書面語的な表現。
他生性悭吝,从不请客。
(tā shēngxìng qiānlìn, cóng bù qǐngkè.)
彼は生来けちで、決して人をもてなさない。
如此悭吝之人,谁愿与他来往。
(rúcǐ qiānlìn zhī rén, shéi yuàn yǔ tā láiwǎng.)
これほどけちな人と、誰が付き合いたいと思うだろうか。
悭吝成性的他遭到了大家的厌弃。
(qiānlìn chéngxìng de tā zāodàole dàjiā de yànqì.)
けちが性分になった彼はみなに嫌われた。