台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芊绵

qiānmián

形容詞
草木が青々と一面に連なり生い茂っているさま。
📝 文語的表現で、広がりや連続性をともなう緑の繁茂を表す。
远望群山芊绵,绿意无边。 (Yuǎnwàng qúnshān qiānmián, lǜyì wúbiān.)
遠くに連なる山々は青々と茂り、緑が果てしなく広がっている。
草色芊绵,一直延伸到天边。 (Cǎosè qiānmián, yīzhí yánshēn dào tiānbiān.)
草の色は青々と連なり、地平線までずっと続いている。
江南春日,处处芊绵 (Jiāngnán chūnrì, chùchù qiānmián.)
江南の春の日は、いたるところ青々と草木が茂っている。

⚖️ 類義語との比較

「芊绵」は緑が連綿と続く広がりを、「芊芊」は草木の生命力にあふれた茂りそのものを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ