📝 文字記録の重要性を強調する表現。歴史的文献や書物の価値、文字文化の偉大さを称える文脈で使われる。
千年文字会说话，古籍中记载的历史不会骗人。
(Qiānnián wénzì huì shuōhuà, gǔjí zhōng jìzǎi de lìshǐ bú huì piàn rén.)
千年の文字は語りかける、古典に記された歴史は嘘をつかない。
正所谓千年文字会说话，这块石碑上的铭文揭示了许多秘密。
(Zhèng suǒwèi qiānnián wénzì huì shuōhuà, zhè kuài shíbēi shang de míngwén jiēshì le xǔduō mìmì.)
まさに千年の文字は語りかけるで、この石碑の碑文は多くの秘密を明かしている。
千年文字会说话，文化遗产需要我们用心守护。
(Qiānnián wénzì huì shuōhuà, wénhuà yíchǎn xūyào wǒmen yòngxīn shǒuhù.)
千年の文字は語りかける、文化遺産は我々が心を込めて守るべきものだ。
