台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

千奇百怪

v1
qiānqíbǎiguài

成語
種類が多く、さまざまに奇妙で変わっているさま。あらゆる奇怪なものがそろっていること。
📝 多様で奇異なものを描写する際に用いる。
海底世界有千奇百怪的生物。 (hǎidǐ shìjiè yǒu qiānqíbǎiguài de shēngwù.)
海底の世界には実にさまざまな奇妙な生き物がいる。
市场上的商品千奇百怪,应有尽有。 (shìchǎng shàng de shāngpǐn qiānqíbǎiguài, yīng yǒu jìn yǒu.)
市場の商品は多種多様で、何でもそろっている。
他提出的理由千奇百怪 (tā tíchū de lǐyóu qiānqíbǎiguài.)
彼が挙げる理由は奇妙奇天烈でさまざまだ。

⚖️ 類義語との比較

「千奇百怪」は多様で奇異なさまを強調し、単に種類が多い意の「五花八门」より「奇妙さ」の含意が強い。
生成日: 2026/06/21 17:32