📝 根拠のないことを無理やり関連づける態度を批判的にいう。
他的论证牵强附会，难以令人信服。
(Tā de lùnzhèng qiānqiǎngfùhuì, nányǐ lìng rén xìnfú.)
彼の論証はこじつけだらけで、人を納得させがたい。
不要把毫不相干的事牵强附会。
(Bùyào bǎ háobù xiānggān de shì qiānqiǎngfùhuì.)
まったく無関係なことを無理にこじつけてはいけない。
这种解释纯属牵强附会。
(Zhè zhǒng jiěshì chúnshǔ qiānqiǎngfùhuì.)
この種の説明はまったくのこじつけにすぎない。
