台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

铅丝

v1
qiānsī

名詞
亜鉛めっきを施した鉄の針金。番線。また、鉛製の細い線。
📝 口語では亜鉛引きの鉄線(针金)を指すことが多い。
他用铅丝把篱笆扎紧。 (Tā yòng qiānsī bǎ líba zā jǐn.)
彼は針金で垣根をしっかり縛りつけた。
这捆铅丝可以用来固定木桩。 (Zhè kǔn qiānsī kěyǐ yòng lái gùdìng mùzhuāng.)
この束の針金は杭を固定するのに使える。
他剪了一段铅丝绑住口袋。 (Tā jiǎnle yī duàn qiānsī bǎngzhù kǒudài.)
彼は針金を一本切って袋の口を縛った。

⚖️ 類義語との比較

「铅丝」は亜鉛めっき鉄線(番線)を指す口語的な語、「铁丝」はめっきの有無を問わない鉄の針金一般を指す。
生成日: 2026/06/21 17:32