📝 字義どおり手をつなぐほか、提携や恋人関係になる意でも用いる。
两个孩子牵手走过马路。
(Liǎng gè háizi qiānshǒu zǒuguò mǎlù.)
二人の子どもは手をつないで道路を渡った。
两家公司牵手合作,共同开发新产品。
(Liǎng jiā gōngsī qiānshǒu hézuò, gòngtóng kāifā xīn chǎnpǐn.)
二つの会社が手を結んで提携し、共同で新製品を開発する。
他们相恋多年,终于牵手走进婚姻。
(Tāmen xiāngliàn duōnián, zhōngyú qiānshǒu zǒujìn hūnyīn.)
彼らは長年付き合い、ついに結ばれて結婚へと至った。