成語
千の言葉、万の言葉。言いたいことが山ほどあること。
📝 感情が高ぶって言葉が尽きない場面で使われる。
离别之际，千言万语涌上心头。
(Líbié zhī jì, qiānyánwànyǔ yǒng shàng xīntóu.)
別れの際、千の言葉万の言葉が心に湧き上がる。
他有千言万语想说，却不知从何说起。
(Tā yǒu qiānyánwànyǔ xiǎng shuō, què bù zhī cóng hé shuō qǐ.)
彼は言いたいことが山ほどあるが、何から話せばいいかわからない。
千言万语汇成一句话：谢谢你。
(Qiānyánwànyǔ huì chéng yí jù huà: xièxie nǐ.)
万の言葉を一言にまとめると、ありがとう。
⚖️ 類義語との比較
「千言万语」は言いたいことが多すぎて言い尽くせないことを表し、「滔滔不绝」は実際に言葉が途切れず話し続ける様子。「欲言又止」は言いたいけれど言えない場面を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/31 02:48
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「千言万语」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
