台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
qiāo

動詞
(家畜を)去勢する。
📝 豚・馬などの家畜の生殖機能を除く方言・専門用語。「劁猪」など。
把这头猪了。 (bǎ zhè tóu zhū qiāo le.)
この豚を去勢した。
他会牲口。 (tā huì qiāo shēngkou.)
彼は家畜の去勢ができる。
过的猪长得快。 (qiāoguo de zhū zhǎng de kuài.)
去勢した豚は早く育つ。

⚖️ 類義語との比較

「劁」は家畜の去勢を指す方言的な語。「阉」も去勢の意だが、人や鶏にも広く用いられる標準的な語である。
生成日: 2026/06/21 17:33