動詞
布の縁を内側に折り込んで、表に縫い目が出ないように細かく縫う。まつり縫いをする。
📝 裁縫の技法を指す語。「缲边」のように用いる。
裁缝把裤脚缲了一道边。
(cáiféng bǎ kùjiǎo qiāo le yī dào biān.)
仕立て屋はズボンの裾をまつり縫いした。
她仔细地缲着衣襟。
(tā zǐxì de qiāo zhe yījīn.)
彼女は丁寧に襟をまつり縫いしている。
这条裙子的下摆缲得很整齐。
(zhè tiáo qúnzi de xiàbǎi qiāo de hěn zhěngqí.)
このスカートの裾はきれいにまつり縫いされている。
⚖️ 類義語との比較
「缲」は表に縫い目を出さない隠し縫いを指し、一般的な「缝」よりも仕上げの繊細さを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:38
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「缲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
