台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

切分

v1
qiēfēn

動詞
切り分ける。区切って分ける。データや対象を細かく分割する。
📝 情報処理などでは「分割」の意で用いられる。切はここでqiēと読む。
把蛋糕切分成八块。 (bǎ dàngāo qiēfēn chéng bā kuài.)
ケーキを八つに切り分ける。
程序会自动把文本切分成句子。 (chéngxù huì zìdòng bǎ wénběn qiēfēn chéng jùzi.)
プログラムは自動的にテキストを文に分割する。
中文分词就是把句子切分成词。 (zhōngwén fēncí jiùshì bǎ jùzi qiēfēn chéng cí.)
中国語の分かち書きとは文を単語に切り分けることだ。

⚖️ 類義語との比較

“切分”は対象を細かく区切って分けることを表す。“分割”はより一般的に全体を部分に分けることを指す。
生成日: 2026/06/21 17:33