台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

秋意

v1
qiūyì

名詞
秋の気配。秋らしい趣や雰囲気。
📝 やや文学的・情緒的な語で、しばしば季節感を表現する文章に用いられる。
清晨的风里已带着几分秋意 (Qīngchén de fēng lǐ yǐ dài zhe jǐ fēn qiūyì.)
早朝の風にはすでにいくらか秋の気配が漂っている。
满山红叶让人感到浓浓的秋意 (Mǎn shān hóngyè ràng rén gǎndào nóngnóng de qiūyì.)
山一面の紅葉が濃い秋の趣を感じさせる。
公园里的秋意越来越浓了。 (Gōngyuán lǐ de qiūyì yuèláiyuè nóng le.)
公園の秋の気配がますます濃くなってきた。

⚖️ 類義語との比較

「秋意」は秋らしい雰囲気・情緒を指す抽象的な語で、季節そのものを指す「秋天(秋)」とは異なる。
生成日: 2026/06/03 08:28