動詞
とがめる。責める。叱責する。
📝 多く“谴责”の形で用いる。単独では文語的。
众人对他的行为大加谴责。
(Zhòngrén duì tā de xíngwéi dà jiā qiǎnzé.)
人々は彼の行いを大いに非難した。
他受到上天的谴罚。
(Tā shòudào shàngtiān de qiǎn fá.)
彼は天の責めを受けた。
舆论纷纷谴问此事。
(Yúlùn fēnfēn qiǎn wèn cǐ shì.)
世論はこぞってこの件を責め問うた。
⚖️ 類義語との比較
“谴”は天や公の立場からの厳しいとがめを含意し、“责”は一般的に責めること、“斥”は声高に叱ることを指す。
登録日:
2026/06/21 17:33
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「谴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
