抢购

                    qiǎnggòu                

動詞

先を争って買う、買いだめする、買い占める。品薄や値上がりを見越して急いで買うこと。

📝 セールや品不足の状況で「抢购一空（買い尽くされる）」のように使う。

消费者纷纷抢购打折商品。 (xiāofèizhě fēnfēn qiǎnggòu dǎzhé shāngpǐn.)

消費者は次々と割引商品を先を争って買った。

限量版一上市就被抢购一空。 (xiànliàngbǎn yí shàngshì jiù bèi qiǎnggòu yìkōng.)

限定版は発売されるやいなや買い尽くされた。

听说要涨价，大家都去抢购。 (tīngshuō yào zhǎngjià, dàjiā dōu qù qiǎnggòu.)

値上がりすると聞いて、皆が買いだめに走った。

⚖️ 類義語との比較

「抢购」は人々が先を争って買う行為、「囤积」は買った物を貯め込む行為で、焦点が「買う」か「貯める」かで異なる。

生成日: 2026/06/21 17:33