動詞
📖 否定は「不」「没」の両方を用いる。目的語は「人」「物」など。補語を伴う場合「得」が必要。
1
（人や場所から金品などを）強奪する、強盗する
📝 暴力や脅迫を用いて無理やり奪う行為。
歹徒持枪抢劫了银行。
(Dǎitú chí qiāng qiǎngjié le yínháng.)
凶悪犯は銃を突きつけて銀行を強盗した。
他被抢劫了钱包。
(Tā bèi qiǎngjié le qiánbāo.)
彼は財布を強奪された。
警方正在调查这起抢劫案。
(Jǐngfāng zhèngzài diàochá zhè qǐ qiǎngjié àn.)
警察はこの強盗事件を捜査している。
不要在人少的地方抢劫。
(Bú yào zài rén shǎo de dìfang qiǎngjié.)
人の少ない場所で強盗をしてはいけない。
名詞
1
強盗（行為）
📝 「抢劫罪」（強盗罪）のように、犯罪行為を指す場合。
这是一起恶劣的抢劫。
(Zhè shì yì qǐ èliè de qiǎngjié.)
これは悪質な強盗だ。
他们被指控犯有抢劫罪。
(Tāmen bèi zhǐkòng fàn yǒu qiǎngjié zuì.)
彼らは強盗罪で起訴された。
⚖️ 類義語との比較
'抢劫'は暴力や脅迫を伴う強奪であり、'盗窃'（窃盗）よりも悪質性が高い。'抢夺'は、相手の抵抗を排除して奪う行為を指し、'抢劫'と近いが、より広範な奪取行為を含む場合がある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 13:55
広告エリア (Detail Footer)
