📝 撮影の意が中心。オークション(拍卖)の文脈では「競り落とす」意になる。
记者抢拍下了那个珍贵的瞬间。
(jìzhě qiǎngpāi xià le nàge zhēnguì de shùnjiān.)
記者はその貴重な瞬間をすばやく撮影した。
他举起相机抢拍精彩镜头。
(tā jǔ qǐ xiàngjī qiǎngpāi jīngcǎi jìngtóu.)
彼はカメラを構えて見事な場面を逃さず撮った。
藏家在拍卖会上抢拍这件文物。
(cángjiā zài pāimàihuì shàng qiǎngpāi zhè jiàn wénwù.)
収集家はオークションでこの文物を競り落とそうとした。