動詞
📖 離合詞。'拍'と'照'の間に数量詞や形容詞を挟むことができる（例：拍了一张照、拍个照）。否定は'没'（完了・過去）または'不'（習慣・未来）。
1
写真を撮る、撮影する
📝 日常会話で最も一般的に使われる表現。SNSへの投稿や記念撮影など、カジュアルな場面から幅広く使われる。
这里的风景太美了，我想拍照。
(Zhèlǐ de fēngjǐng tài měi le, wǒ xiǎng pāizhào.)
ここの景色はとても美しいので、写真を撮りたいです。
博物馆内禁止拍照。
(Bówùguǎn nèi jìnzhǐ pāizhào.)
博物館内は撮影禁止です。
你拍照的技术真不错！
(Nǐ pāizhào de jìshù zhēn búcuò!)
君は写真を撮る技術が本当に上手だね！
大家站好，我们要拍照了。
(Dàjiā zhàn hǎo, wǒmen yào pāizhào le.)
みんな並んで、写真を撮りますよ。
他不喜欢拍照，总是躲着镜头。
(Tā bù xǐhuan pāizhào, zǒngshì duǒzhe jìngtóu.)
彼は写真を撮られるのが好きではなく、いつもカメラを避けている。
现在的年轻人去餐厅先给菜拍照。
(Xiànzài de niánqīngrén qù cāntīng xiān gěi cài pāizhào.)
今の若者はレストランに行くと、まず料理の写真を撮る。
⚖️ 類義語との比較
「拍照」と「照相」はほぼ同義だが、「拍照」の方が現代的で口語やSNSの文脈で好まれる。「摄影」はより専門的、芸術的な「写真撮影」や「映画撮影」を指す傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/15 10:21
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「拍照」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/15 10:21
表示中
v1
2026/06/21 18:59
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
