📝 相手の事情を顧みず無理を押し付けることへの戒め。
他做不到,你别强人所难。
(tā zuò bu dào, nǐ bié qiǎngrénsuǒnán.)
彼にはできないのだから、無理強いするな。
让他一天写完,实在是强人所难。
(ràng tā yì tiān xiěwán, shízài shì qiǎngrénsuǒnán.)
一日で書き上げさせるなんて、まったく無理難題だ。
我不想强人所难,你量力而行。
(wǒ bù xiǎng qiǎngrénsuǒnán, nǐ liànglì'érxíng.)
無理強いはしたくない、できる範囲でやってくれ。