台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

强求

qiǎngqiú

動詞
無理に求める、強いて要求する。
📝 しばしば否定形「不能强求」で「無理強いはできない」の意で使う。
感情的事不能强求 (Gǎnqíng de shì bùnéng qiǎngqiú.)
恋愛のことは無理強いできない。
我不会强求你做决定。 (Wǒ búhuì qiǎngqiú nǐ zuò juédìng.)
私はあなたに決断を強要しない。
结果如何,不必强求 (Jiéguǒ rúhé, búbì qiǎngqiú.)
結果がどうであれ、無理に求める必要はない。

⚖️ 類義語との比較

强求」は相手や状況に無理を通そうとすること。「苛求」は厳しすぎる要求を指し、「要求」は中立的に求める意。
登録日: 2026/06/21 17:33 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ