📝 「墒」は土壌の水分のこと。農業用語で「抢墒播种」のように使う。
趁雨后抢墒播种，出苗才齐。
(chèn yǔ hòu qiǎngshāng bōzhòng, chūmiáo cái qí.)
雨上がりの適湿を逃さず種をまけば、発芽がそろう。
农民们正忙着抢墒下种。
(nóngmín men zhèng máng zhe qiǎngshāng xiàzhǒng.)
農民たちは適湿を逃さず種まきをするのに忙しい。
今年春旱，更要抓紧抢墒。
(jīnnián chūnhàn, gèng yào zhuājǐn qiǎngshāng.)
今年は春の干ばつなので、なおさら適湿を逃さず急がねばならない。
