台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

抢手

v1
qiǎngshǒu

形容詞
(商品・人材などが)引っ張りだこである、よく売れる、人気がある。皆が争って求めるさま。
📝 「抢手货(飛ぶように売れる人気商品)」の形でよく使う。
这款手机非常抢手,经常断货。 (zhè kuǎn shǒujī fēicháng qiǎngshǒu, jīngcháng duànhuò.)
この機種のスマホはとても人気で、よく品切れになる。
有经验的技工很抢手 (yǒu jīngyàn de jìgōng hěn qiǎngshǒu.)
経験のある技能工は引っ張りだこだ。
演唱会的票一向很抢手 (yǎnchànghuì de piào yíxiàng hěn qiǎngshǒu.)
コンサートのチケットはいつも争奪戦になる。

⚖️ 類義語との比較

「抢手」は皆が争って求めるほど人気があるさまを表し、「畅销」は単によく売れることを客観的に述べる。
生成日: 2026/06/21 17:33