形容詞
1
人気のある、評判の良い、はやりの
📝 人・物・事柄などが多くの人に好まれ、注目されている状態を表す。現代中国語の常用語。
这家餐厅非常热门。
(Zhè jiā cāntīng fēicháng rèmén.)
このレストランは非常に人気があります。
这是今年最热门的电影。
(Zhè shì jīnnián zuì rèmén de diànyǐng.)
これは今年最も話題の映画です。
这个话题在网上很热门。
(Zhège huàtí zài wǎngshàng hěn rèmén.)
この話題はネットでとても人気があります。
⚖️ 類義語との比較
'流行'は一時的な流行やトレンドを指すことが多いのに対し、'热门'は継続的に人気がある状態も含む。'受欢迎'はより直接的に「好かれている」という意味合いが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:04
広告エリア (Detail Footer)
