📝 口語表現。類義語:硬撑、勉强支撑。
他虽然身体不舒服,还是强挺着去上班了。
(tā suīrán shēntǐ bù shūfu, háishi qiǎngtǐngzhe qù shàngbān le.)
体調が悪かったが、無理をして出勤した。
别强挺了,累了就歇一歇吧。
(bié qiǎngtǐng le, lèi le jiù xiē yì xiē ba.)
無理するなよ、疲れたら少し休みなさい。
她强挺着没让眼泪掉下来。
(tā qiǎngtǐngzhe méi ràng yǎnlèi diào xiàlái.)
彼女は必死にこらえて涙を落とさなかった。