抢行

                    qiǎngxíng                

動詞

（交通で）割り込んで進む、先を急いで通行する。順番や信号を無視して先に進もうとすること。

📝 交通ルール違反の文脈で「抢行」「抢道」のように使う。

路口抢行很容易引发事故。 (lùkǒu qiǎngxíng hěn róngyì yǐnfā shìgù.)

交差点での割り込み通行は事故を起こしやすい。

他不顾红灯强行抢行。 (tā búgù hóngdēng qiángxíng qiǎngxíng.)

彼は赤信号を無視して強引に割り込んで進んだ。

车辆互相抢行，造成了拥堵。 (chēliàng hùxiāng qiǎngxíng, zàochéng le yōngdǔ.)

車が互いに割り込み合って、渋滞を引き起こした。

⚖️ 類義語との比較

「抢行」は交通で順番を無視して先に進む行為、「插队」は列に割り込む行為で、対象が車両か人の列かで異なる。

生成日: 2026/06/21 17:33