台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

卡盘

v1
qiǎpán

名詞
チャック。旋盤などで工作物や工具を固定する装置。
📝 機械加工の用語。
他把工件夹在车床的卡盘上。 (Tā bǎ gōngjiàn jiá zài chēchuáng de qiǎpán shàng.)
彼は加工物を旋盤の卡盘に固定した。
三爪卡盘可以自动定心。 (Sān zhuǎ qiǎpán kěyǐ zìdòng dìngxīn.)
三爪の卡盘は自動的に中心を出せる。
卡盘松动会影响加工精度。 (Qiǎpán sōngdòng huì yǐngxiǎng jiāgōng jīngdù.)
卡盘が緩むと加工精度に影響する。

⚖️ 類義語との比較

“卡盘”は回転体に取り付けて工作物を掴む装置を指す。“夹具”は加工物を固定する治具全般を指す、より広い語である。
生成日: 2026/06/03 08:28