卡子

                    qiǎzi                

名詞

留め具。クリップ。ヘアピン。物を挟んで固定する小道具。

📝 「卡」はqiǎと読む。髪留めや書類を挟むクリップなど、挟んで留める小物を指す。

她用卡子把头发夹起来。 (tā yòng qiǎzi bǎ tóufa jiā qǐlái.)

彼女はヘアピンで髪を留めた。

文件用卡子夹好。 (wénjiàn yòng qiǎzi jiā hǎo.)

書類はクリップで挟んでおいて。

这个卡子夹得很紧。 (zhège qiǎzi jiā de hěn jǐn.)

この留め具はしっかり挟まっている。

⚖️ 類義語との比較

「卡子」は挟んで留める小道具の総称。「发卡」は髪留めに限る。「夹子」も挟む道具だがより大ぶりなものも含む。

生成日: 2026/06/21 17:32