台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
quán

名詞
こぶし、げんこつ。また、拳法・武術の意。
📝 動詞的に「握りしめる」意でも使う。武術の種類を表す接尾要素にもなる(太極拳など)。
他握紧了 (tā wòjǐn le quán.)
彼はこぶしを固く握りしめた。
他每天早上打一套 (tā měitiān zǎoshang dǎ yí tào quán.)
彼は毎朝拳法を一通り練習する。
打在墙上。 (yì quán dǎ zài qiáng shàng.)
こぶしで壁を一発殴った。

⚖️ 類義語との比較

「拳」は握りこぶしと武術の双方を指す基本字。「拳头」はもっぱら握りこぶしという具体物を指す。
生成日: 2026/06/21 18:59