诠

                    quán                

動詞

（道理を）説明する、解き明かす。

📝 単独で使われることは少なく、主に「诠释」などの複合語として用いられる。

他善于诠事物的本质。 (tā shànyú quán shìwù de běnzhì.)

彼は物事の本質を説き明かすのが得意だ。

这篇文章诠明了作者的观点。 (zhè piān wénzhāng quán míng le zuòzhě de guāndiǎn.)

この文章は作者の見解を解き明かした。

用心去诠每一个字的含义。 (yòngxīn qù quán měi yí gè zì de hányì.)

一つひとつの字の意味を心を込めて解き明かす。

⚖️ 類義語との比較

「诠」は道理を解き明かす意で書面語的。「解释」は口語でも広く使われる一般的な説明を指す。

生成日: 2026/06/21 18:59