台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

全行业

v1
quán hángyè

名詞
全業界、業界全体。ある産業に属するすべての事業者・分野。
📝 連体修飾として「全行业の~」のように使うことが多い。
这项政策影响全行业 (zhè xiàng zhèngcè yǐngxiǎng quán hángyè.)
この政策は業界全体に影響する。
全行业都在关注这个趋势。 (quán hángyè dōu zài guānzhù zhège qūshì.)
業界全体がこの傾向に注目している。
他是全行业公认的专家。 (tā shì quán hángyè gōngrèn de zhuānjiā.)
彼は業界全体に認められた専門家だ。

⚖️ 類義語との比較

「全行业」は業界全体という範囲、「行业」は業種・業界そのものを指す。
生成日: 2026/06/03 08:28