📝 中国では車購入時にローン（“贷款买车”）を利用する人が多く、全額一括払いは経済力の象徴とも見なされる
他存了好几年的钱，终于全款买车了。
(tā cún le hǎo jǐ nián de qián, zhōngyú quán kuǎn mǎi chē le.)
彼は何年もお金を貯めて、ついに一括払いで車を買った。
全款买车虽然压力大，但不用付利息。
(quán kuǎn mǎi chē suīrán yālì dà, dàn bú yòng fù lìxī.)
一括払いで車を買うのは負担が大きいが、利息を払わなくて済む。
你打算全款买车还是贷款买车？
(nǐ dǎsuàn quán kuǎn mǎi chē háishi dàikuǎn mǎi chē?)
車は一括払いで買うつもり？それともローン？
