台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

全般

v1
quánbān

名詞
全般、全体、すべて。物事のあらゆる方面・全部。
📝 「全般」は全体・あらゆる種類を指し、書面語的に用いられる。
我们要从全般考虑问题。 (wǒmen yào cóng quánbān kǎolǜ wèntí.)
私たちは全体的な視点から問題を考えなければならない。
这次改革涉及工作的全般 (zhè cì gǎigé shèjí gōngzuò de quánbān.)
今回の改革は仕事の全般に及んでいる。
他对公司全般的运作了如指掌。 (tā duì gōngsī quánbān de yùnzuò liǎo rú zhǐzhǎng.)
彼は会社全般の運営を手に取るように熟知している。

⚖️ 類義語との比較

「全般」は全体・あらゆる方面を指し、「全局」は大局・全体の局面、「通盘」は全体を見渡した総合的な意を強調する。
生成日: 2026/06/21 18:58