形容詞
全面的な。全体にわたる。
📝 多く「通盘考虑」「通盘计划」の形で用いる。
我们需要通盘考虑这件事。
(Wǒmen xūyào tōngpán kǎolǜ zhè jiàn shì.)
私たちはこの件を全面的に検討する必要がある。
他提出了一个通盘计划。
(Tā tíchūle yī gè tōngpán jìhuà.)
彼は全体にわたる計画を打ち出した。
应当对局势作通盘分析。
(Yīngdāng duì júshì zuò tōngpán fēnxī.)
情勢について総合的な分析を行うべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「通盘」は物事の全体をひとまとめに見る視点を強調し、「全面」は各方面を漏れなくカバーすることに重点がある。
登録日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「通盘」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
