台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

诠次

quáncì

動詞
順序立てて整理する、配列する。
📝 古めかしい書面語で、文章や事柄を筋道立てて並べることを指す。
他将史料加以诠次 (Tā jiāng shǐliào jiāyǐ quáncì.)
彼は史料を順序立てて整理した。
这些文献尚未诠次 (Zhèxiē wénxiàn shàngwèi quáncì.)
これらの文献はまだ整理されていない。
诠次旧稿费了不少功夫。 (Quáncì jiùgǎo fèi le bùshǎo gōngfu.)
古い原稿を整理するのにかなりの手間がかかった。

⚖️ 類義語との比較

「诠次」は文章・資料を筋道立てて整理する書面語。「整理」は口語を含む一般的な片付け・整頓を広く指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ