動詞
否定には'不'を用いる。目的語は名詞句。補語'得'は通常必要としない。
1
（物事を）並べる、整列させる
请把书排列在书架上。
(Qǐng bǎ shū pái liè zài shūjià shàng.)
本を書棚に並べてください。
士兵们排列成一队。
(Shìbīngmen pái liè chéng yī duì.)
兵士たちは一列に整列した。
老师要求学生们按身高排列。
(Lǎoshī yāoqiú xuéshēngmen àn shēngāo pái liè.)
先生は生徒たちに身長順に並ぶよう求めた。
他把文件排列得井井有条。
(Tā bǎ wénjiàn pái liè de jǐngjǐngyǒutiáo.)
彼は書類をきちんと整理して並べた。
2
（要素を）配置する、配列する
📝 主にコンピュータサイエンスや数学の分野で使われる。
这个算法可以排列数据。
(Zhège suànfǎ kěyǐ pái liè shùjù.)
このアルゴリズムはデータを配列できる。
如何排列这些数字才能得到最大值？
(Rúhé pái liè zhèxiē shùzì cáinéng dédào zuìdà zhí?)
これらの数字をどのように配列すれば最大値が得られますか？
名詞
1
並び、配列、順序
这是按照字母顺序的排列。
(Zhè shì ànzhào zìmǔ shùnxù de pái liè.)
これはアルファベット順の並びです。
请检查一下这个排列是否正确。
(Qǐng jiǎnchá yīxià zhège pái liè shìfǒu zhèngquè.)
この配列が正しいかどうか確認してください。
⚖️ 類義語との比較
'排列'は具体的な物を並べる、あるいは要素を配置する行為やその結果を指す。'排序'は主に数値やデータを特定の基準に従って順序付けることを指し、より抽象的・技術的なニュアンスが強い。'布置'や'安排'は、物事を配置したり段取りをつけたりする広い意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/21 17:29
広告エリア (Detail Footer)
