台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

全电房

v1
quándiàn fáng
名詞
1 オール電化住宅。ガスを使わず電気のみで賄う住宅
📝 省エネや環境配慮の文脈で使われる
新小区都是全电房，不再接通天然气。 (Xīn xiǎoqū dōu shì quándiàn fáng, bù zài jiētōng tiānránqì.)
新しい住宅団地はすべてオール電化で、天然ガスの接続はなくなった。
全电房的优点是安全性高，不用担心燃气泄漏。 (Quándiàn fáng de yōudiǎn shì ānquánxìng gāo, bùyòng dānxīn ránqì xièlòu.)
オール電化住宅の利点は安全性が高く、ガス漏れの心配がないことだ。
很多人犹豫要不要买全电房，怕停电时没法做饭。 (Hěn duō rén yóuyù yào bù yào mǎi quándiàn fáng, pà tíngdiàn shí méi fǎ zuòfàn.)
多くの人がオール電化住宅を買うか迷っている。停電時に料理ができないのが心配だ。

🔗 関連語

燃气 电磁炉 节能
生成: claude-opus-4 ／ 生成日: 2026/05/28 07:47