台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

全数

quánshù

副詞
全部の数。残らず。すっかり。全額。
📝 “全数退还”(全額返金する)など、副詞的に動詞を修飾する。
押金会全数退还。 (Yājīn huì quánshù tuìhuán.)
保証金は全額返金される。
货款已经全数付清。 (Huòkuǎn yǐjīng quánshù fùqīng.)
代金はすでに全額支払い済みだ。
这批货物全数到齐了。 (Zhè pī huòwù quánshù dàoqí le.)
この貨物は残らずすべて届いた。

⚖️ 類義語との比較

“全数”は数量を残らず全部の意。“如数”は約束した数量どおりにという意を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ