台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

全天候

v1
quántiānhòu

形容詞
全天候の。どんな天候でも使用・対応できる。
📝 転じて、二十四時間いつでも対応する意でも使われる。
这是一条全天候道路。 (Zhè shì yì tiáo quántiānhòu dàolù.)
これは全天候型の道路だ。
他们提供全天候服务。 (Tāmen tígōng quántiānhòu fúwù.)
彼らは二十四時間体制のサービスを提供している。
这款外套是全天候装备。 (Zhè kuǎn wàitào shì quántiānhòu zhuāngbèi.)
この上着は全天候型の装備だ。

⚖️ 類義語との比較

“全天候”はあらゆる天候・時間帯に対応する意。“全方位”はあらゆる方面・角度をカバーする意。
生成日: 2026/06/21 18:59