台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

全托班

v1
quántuō bān

名詞
子供を平日泊まり込みで預かる保育・養育クラス。全日預かり・全寮型クラス。
📝 昼夜を通じて子供の世話を引き受けるクラスを指す。
他们把孩子送进了全托班 (Tāmen bǎ háizi sòngjìn le quántuō bān.)
彼らは子供を全寮型クラスに入れた。
全托班负责孩子的食宿。 (Quántuō bān fùzé háizi de shízhù.)
全寮型クラスは子供の食事と宿泊を担う。
这家幼儿园开设了全托班 (Zhè jiā yòu'éryuán kāishè le quántuō bān.)
この幼稚園は全寮型クラスを開設した。

⚖️ 類義語との比較

「日托班」が日中のみ預かるのに対し、本語は宿泊を含め終日子供を世話する点で預かり時間が長い。
生成日: 2026/06/03 00:12