台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

泉涌

v1
quányǒng
名詞
泉のように勢いよく湧き出ること。比喩的に思いや言葉が次々にあふれ出るさま。
📝 「文思泉涌」（文の構想が泉のごとく湧く）など四字句で用いられることが多い。
他文思泉涌，一气呵成。 (tā wénsī quányǒng, yíqì hēchéng.)
彼は構想が泉のように湧き、一気に書き上げた。
泪如泉涌，止不住地流。 (lèi rú quányǒng, zhǐ bú zhù de liú.)
涙が泉のようにあふれ、止まらなかった。
灵感泉涌的瞬间最珍贵。 (línggǎn quányǒng de shùnjiān zuì zhēnguì.)
霊感が泉のように湧く瞬間が最も貴重だ。

⚖️ 類義語との比較

「泉涌」は泉のように勢いよく湧き出る様子で比喩に多用される。「喷涌」はより激しく噴き出すニュアンスが強い。

🔗 関連語

涌出 喷涌 泉流 源源不断
生成日: 2026/06/21 18:59