台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

雀斑

v1
què bān
名詞
そばかす。顔などにできる小さな茶色の斑点。
📝 日光などにより生じる皮膚の小斑点を指す。
她脸上有几颗淡淡的雀斑。 (tā liǎn shàng yǒu jǐ kē dàndàn de què bān.)
彼女の顔には薄いそばかすがいくつかある。
夏天日晒后雀斑会更明显。 (xiàtiān rìshài hòu què bān huì gèng míngxiǎn.)
夏に日焼けするとそばかすが目立つようになる。
她用化妆品遮盖雀斑。 (tā yòng huàzhuāngpǐn zhēgài què bān.)
彼女は化粧品でそばかすを隠している。

⚖️ 類義語との比較

「雀斑」は先天的・日光性のそばかす。「黄褐斑」はシミ（肝斑）を指し、原因や形状が異なる。

🔗 関連語

斑点 色斑 黄褐斑 皮肤
生成日: 2026/06/21 18:59