鹊起

                    què qǐ                

動詞

（名声などが）にわかに高まる、急速に起こる。

📝 多く「声誉鹊起」「名声鹊起」の形で評判が急に上がる意。

这部作品使他声誉鹊起。 (zhè bù zuòpǐn shǐ tā shēngyù què qǐ.)

この作品で彼の名声は一気に高まった。

凭借这次比赛，她名声鹊起。 (píngjiè zhè cì bǐsài, tā míngshēng què qǐ.)

今回の試合で彼女の名声は急に高まった。

新政之下，该城商业鹊起。 (xīnzhèng zhī xià, gāi chéng shāngyè què qǐ.)

新政策のもと、その町の商業がにわかに栄えた。

⚖️ 類義語との比較

「鹊起」は名声などが急に高まる意で書面語的。「崛起」は勢力・地位が急速に台頭する意で範囲が広い。

生成日: 2026/06/21 18:59