确诊

                    què zhěn                

動詞

（病気を）確定診断する、診断を確定する。

📝 医学用語で、検査により病名を確定することを指す。

经检查，医生确诊他患了肺炎。 (jīng jiǎnchá, yīshēng què zhěn tā huàn le fèiyán.)

検査の結果、医師は彼が肺炎だと確定診断した。

该地区新增三例确诊病例。 (gāi dìqū xīnzēng sān lì què zhěn bìnglì.)

その地域では確定診断例が三件新たに増えた。

确诊后应立即接受治疗。 (què zhěn hòu yīng lìjí jiēshòu zhìliáo.)

確定診断後は直ちに治療を受けるべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「确诊」は診断を確定する意。「疑似」はまだ確定していない疑い段階を指し、対比的に使われる。

生成日: 2026/06/21 18:59