却病

                    quèbìng                

動詞

病気を退ける。病を防ぎ除く。

📝 書面語的。「却」は退ける意で、養生・健康法の文脈で用いる。

适当运动有助于却病延年。 (Shìdàng yùndòng yǒuzhù yú quèbìng yánnián.)

適度な運動は病を退け寿命を延ばすのに役立つ。

古人讲究以食却病。 (Gǔrén jiǎngjiu yǐ shí quèbìng.)

古人は食によって病を退けることを重んじた。

这套养生功法据说能却病强身。 (Zhè tào yǎngshēng gōngfǎ jùshuō néng quèbìng qiángshēn.)

この養生法は病を退け体を丈夫にすると言われる。

⚖️ 類義語との比較

「却病」は病を退ける書面語。「祛病」は病を取り除く意で近い。「防病」は病気を未然に防ぐことに重点がある。

生成日: 2026/06/21 18:59