悛

                    quān                

動詞

悔い改める、改心する

📝 書面語で、主に「不悛」「怙恶不悛」などの形で用いられる

他怙恶不悛，终于受到了法律的制裁。 (Tā hùèbùquān, zhōngyú shòudào le fǎlǜ de zhìcái.)

彼は悪事を改めず、ついに法律の制裁を受けた。

悛心改过才能重新做人。 (Quān xīn gǎiguò cáinéng chóngxīn zuòrén.)

改心してこそ人生をやり直せる。

屡教不悛的人令人失望。 (Lǚ jiào bù quān de rén lìng rén shīwàng.)

何度教えても改めない人は失望させる。

⚖️ 類義語との比較

「悛」は書面語で改心の意、「悔改」は口語でも使われ悔い改めること、「改过」は過ちを改めることを強調する。

生成日: 2026/05/30 22:48