台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

缺件

v1
quējiàn

動詞
部品が欠ける、部品不足。
📝 製品や荷物の部品・点数が足りないことを表す。
这台机器因为缺件无法组装。 (Zhè tái jīqì yīnwèi quējiàn wúfǎ zǔzhuāng.)
この機械は部品不足で組み立てられない。
收到货物后发现缺件了。 (Shōudào huòwù hòu fāxiàn quējiànle.)
荷物を受け取った後、部品が足りないと気づいた。
厂家会补发缺件的零部件。 (Chǎngjiā huì bǔfā quējiàn de língbùjiàn.)
メーカーは不足分の部品を追送してくれる。

⚖️ 類義語との比較

「缺件」は構成部品の点数が足りないことを指し、商品在庫が無い「缺货」とは欠けている対象が異なる。
生成日: 2026/06/03 08:29