𝕏 LINE FB

缺嘴

                    quēzuǐ                

動詞

（方言・口語）食べ物に不自由する。また、口の縁が欠ける。

📝 口語で「食べ足りない・食い意地が張る」意のほか、器物の縁が欠ける意でも使う。

家里从不缺嘴，吃喝不愁。 (Jiā lǐ cóngbù quēzuǐ, chīhē bù chóu.)

家では食べ物に困ったことがなく、飲み食いに不自由しない。

这孩子嘴馋，一会儿不吃就缺嘴。 (Zhè háizi zuǐchán, yíhuìr bù chī jiù quēzuǐ.)

この子は食いしん坊で、少し食べないとすぐ口寂しがる。

这个碗缺嘴了，喝水容易洒。 (Zhège wǎn quēzuǐ le, hē shuǐ róngyì sǎ.)

この茶碗は縁が欠けていて、水を飲むとこぼれやすい。

⚖️ 類義語との比較

「缺嘴」は食べ物への不自由や口寂しさ、また縁の欠けを指す口語。「嘴馋」は食い意地が張ること。「缺口」は破れ口・欠けた箇所を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 18:59 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「缺嘴」を他の辞書で調べる (13件)