名詞
1
（物の）欠け、欠損、割れ目、隙間
这个盘子有个缺口。
(Zhège pánzi yǒu ge quēkǒu.)
この皿には欠けがある。
墙壁上有一个小小的缺口。
(Qiángbì shàng yǒu yí ge xiǎo xiǎo de quēkǒu.)
壁には小さな隙間がある。
小心，杯子边缘有缺口。
(Xiǎoxīn, bēizi biānyuán yǒu quēkǒu.)
注意して、コップの縁に欠けがある。
2
（数量・供給などの）不足、ギャップ
市场上存在着巨大的缺口。
(Shìchǎng shàng cúnzài zhe jùdà de quēkǒu.)
市場には巨大なギャップが存在する。
人才的缺口很大。
(Réncái de quēkǒu hěn dà.)
人材の不足は大きい。
3
（意見・考えなどの）食い違い、不一致
双方在价格上存在缺口。
(Shuāngfāng zài jiàgé shàng cúnzài quēkǒu.)
双方は価格において食い違いがある。
動詞
1
（物の）欠ける、欠損する
这个碗不小心缺口了。
(Zhège wǎn bù xiǎoxīn quēkǒu le.)
この碗は不注意で欠けてしまった。
2
（数量・供給などが）不足する
由于天气原因，农产品缺口了。
(Yóuyú tiānqì yuányīn, nóngchǎnpǐn quēkǒu le.)
天候不順のため、農産物が不足した。
⚖️ 類義語との比較
'裂缝'はひび割れ、'破损'は全体的な破損。'缺口'は特定の箇所が欠けている状態や、数量・供給の不足を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:02
広告エリア (Detail Footer)
