台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
quǎn
📖 HSK6

名詞
犬、いぬ。書面語的な「狗」の言い方。
📝 「警犬」「军犬」「忠犬」など複合語に多く用いられる。卑下して自分の子を「犬子」とも言う。
帮助警察破案。 (jǐngquǎn bāngzhù jǐngchá pò'àn.)
警察犬は警官の事件解決を助ける。
是人类忠实的朋友。 (quǎn shì rénlèi zhōngshí de péngyou.)
犬は人類の忠実な友である。
他养了一只导盲 (tā yǎng le yì zhī dǎománg quǎn.)
彼は盲導犬を一頭飼っている。

⚖️ 類義語との比較

「犬」は書面語・複合語で用いられる改まった言い方。「狗」は口語で日常的に犬を指す一般語。
生成日: 2026/06/21 18:59